В немецком языке появилась новая буква

Реформа правописания: теперь в Германии есть большая буква ß

Когда совет немецкого правописания приступил к работе в 2004 году, чтобы наладить «языковой мир», господствовала настоящая орфографическая война. Между тем она миновала, но совет вновь принял несколько изменений.

Через 21 год после спорной реформы правописания официальный свод правил был снова изменен в нескольких местах — но в гораздо меньшем объеме. Теперь эсцет, «S острое», официально также существует и как прописная буква. Выглядит она как нечто среднее между прежним, строчным написанием буквы «ß» и большой буквой B.

Это важно, прежде всего, для правильного написания имен собственных в паспортах и документах. До сих пор, например, у людей с фамилией Oßner была проблема: Если в документе из-за написания большими буквами вместо «ß» стоит двойное «S», остается неясным, зовут человека «Ossner» или «Oßner».