В США издадут антологию русской литературы

На фестивале русской книги, который состоится в мае этого года в Нью-Йорке, представят первые несколько томов русской литературы в переводе на английский язык. Всего планируется издать 100 томов.

По словам руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаила Сеславинского, проект по изданию антологии русской литературы на английском языке рассчитан на 5-10 лет. Средства на проект выделит российская сторона.

«Не так просто найти переводчиков, которые с точки зрения XXI века предложат новое прочтение того или иного литературного произведения на английском, французском или китайском языках», — отметил глава Роспечати.

Предполагается, что антология охватит как классические произведения, так и современных авторов.

Следующим этапом проекта станет перевод 100 томов русской литературы на китайский язык.