Глоссарий военных терминов на турецком языке

Характерной чертой военных текстов является:

— ориентированность на получателя, побуждающая к определенным действиям;

— определенная последовательность изложения и структура предложений;

— большое количество сокращений и аббревиатур;

— наличие устойчивых словосочетаний, характерных только для военной сферы общения.

Глоссарий военных терминов на турецком языке Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины‎.

Турецкий язык по статистике бюро за последние три месяца стабильно увеличивает долю в переводах на 30% ежемесячно. Переводы военных текстов в нашем портфолио появлись относительно недавно, но есть ощущение, что эта тема некоторое время будет актуальна. Переводчикам турецкого языка следует проявить дополнительную активность.