«День фамилии» в Японии / 苗字の日

В Японии примерно 300 тысяч фамилий. Существует «Большой словарь японских фамилий», есть также словари чтений японских имен и фамилий.

Самые популярные японские фамилии — это «Сато», «Судзуки», «Такахаси», «Танака», «Ито». Раньше фамилии имели лишь аристократы и самураи, но в 1870 г. был издан закон, по которому простые японцы должны были выбрать себе фамилию для составления семейного реестра.

Больше всего распространены фамилии, основанные на названии каких-то мест. Например, фамилия «Ёкояма» (横山) означает горы неподалёку.

Долгое время на Западе имена и фамилии японцев записывались в обратном порядке, но весной 2019 года японские дипломаты выступили с просьбой к миру писать их имена так, как принято Японии, то есть сначала фамилия, а за ним имя. Кстати, такой порядок принят во многих восточных странах, например, в Китае и Корее.

20.09.2021