ГлавнаяНовостиЛокализация веб-сайта - единицы измерения

Локализация веб-сайта — единицы измерения

пересчет размерностей

В зависимости от страны единицы измерения указываются либо с использованием имперской или американской системы, либо с использованием метрической системы. Пользователи часто теряются, сталкиваясь с незнакомой системой.

Все становится еще сложнее, когда используются очень уникальные единицы, как в случае с Японией, где площадь пола традиционно измеряется в татами, размер которых варьируется в зависимости от конкретных регионов.

Поэтому, если на вашем веб-сайте есть единицы измерения, было бы разумно локализовать их в соответствии с обычаями целевого языка. То же самое касается температу в градусах Цельсия или Фаренгейта или в валюте, что особенно важно для интернет-магазинов.

16.09.2022