Почему двойной пробел в тексте — это зло?

Чаще всего, двойной пробел появляется в результате автоматического распознавания отсканированного текста.

Также двойные пробелы переносятся при копировании из PDF-документов. Связность текстовых блоков нарушается и помимо двойных пробелов могут появлиться непредсказуемые изменения текста.

Еще один способ, когда двойные пробелы появляются в тексте перевода, когда начинающий переводчик или неопытный редактор вместо табуляции [TAB] в абзацах, отступах и подгонке фраз и цифр по размеру ячеек в таблице начинает пользоваться пробелом.

Редко, но случается в практике нашего бюро переводов, когда переводчики добавляют лишние пробелы для увеличения своего гонорара.

С помощью сервиса на сайте нашего бюро переводов можно быстро удалить из текста двойные пробелы.