Премия «Читай Россию»

Церемония вручения наград была приурочена к Международному конгрессу переводчиков художественной литературы. Основной целью мероприятия является поощрение переводчиков и продвижение за рубежом переводов произведений русской литературы.

Премия присуждается за лучший перевод с русского на иностранный язык раз в два года. Обычно присуждение проходит в четырёх номинациях: «Классическая русская литература XIX века», «Литература ХХ века», «Современная русская литература» и «Поэзия». В список языков, на которые были переведены произведения отечественных писателей, вошли практически все международные языки общения. В 2018 году отметился Марту Санчес, за перевод на испанский «Севастопольских рассказов» Льва Толстого, Анн Кольдефи-Фокар за её работу над «Красным колесом» Солженицына на французский язык, британец Оливер Реди за перевод романа Владимира Шарова «Репетиции». За лучший поэтический перевод наградили Кирилла Кадийски из Болгарии. Он занимается переводом произведений русских писателей на болгарский язык уже полвека. Его удостоили награды за перевод стихотворений Тютчева.