ГлавнаяНовостиПроизведения Василия Шукшина издали в переводе на хинди

Произведения Василия Шукшина издали в переводе на хинди

В столице Индии представили сборник рассказов Василия Шукшина «Поиск необычного в повседневном» в переводе на хинди. Презентация книги состоялась в посольстве РФ в Индии и была приурочена к 70-летию установления дипломатических отношений между Москвой и Нью-Дели.

Перевод рассказов писателя Василия Шукшина на хинди выполнил профессор Университета Дели доктор Гириш Мунджал.

Следует отметить, что это не первый опыт перевод рассказов Шукшина на хинди. Ранее переводчик Кунвар Кант, участвовавший в 2008 году в Форуме молодых писателей России и зарубежья в «Липках», перевел ряд рассказов писателя, среди них были «Сельские жители», «Верую!», «Привет Сивому» и «Психопат».

Помимо рассказов Шукшина, на хинди была переведена и издана книга индолога Ивана Минаева «Народные сказки и легенды Кумаона».

31.03.2017