Стихотворение Владимира Высоцкого зазвучало в переводе на карельский язык

Текст был опубликован в социальной сети Вконтакте в группе «Поем по-карельски», в которую Татьяна Баранова выкладывает переводы известных песен и уже записанные аудиозаписи.

Переводчик уверена, что с помощью популярных песен можно сохранить и возродить к интерес к карельскому языку.

Ранее Татьяна перевела песню Виктора Цоя «Кукушка» и всем известный хит The Beatles Yesterday и также опубликовала их в своей группе Вконтакте.

Карельский язык насчитывает порядка 35 тысяч носителей. Согласно классификации ЮНЕСКО, он относится к языкам, которым угрожает исчезновение.