ГлавнаяНовости

Дорогостоящие ошибки перевода могут разрушить планы компаний, стремящихся выйти на международные рынки. То, что может показаться безобидной ошибкой на упаковке продукта, может привести к серьезной пиар — катастрофе, такой как повсеместное высмеивание или гораздо хуже, вызвать обиду и возмущение.

Нидерланды официально прекратили использование названия «Голландия» для обозначения государства.

Лили, новый интеллектуальный динамик, который теперь доступен на Indiegogo, может помочь вам научиться писать и говорить по-китайски «быстрее, чем что-либо на рынке», по словам его создателей.

В 2020 году «Ленинград» станет первой русскоязычной группой, которая будет играть на музыкальном фестивале Коачелла

Итальянцы занимают последнее место среди стран Европейского союза по уровню владения английским языком. Такие данные содержатся в Индексе владение английским языком (EPI), ежегодно составляемом компанией Education First.

В рамках опроса людей из стран, где английский не является родным языком, попросили поделиться английскими словами, которые они используют в обычном разговоре. Ниже некоторые ответы:

В ответ на экологические протесты, прошедшие по всему миру от Афганистана до Вьетнама, а также призыв Греты Тунберг прогуливать уроки во имя спасения планеты, составителей словаря Collins Dictionary выбрали главным словосочетанием 2019 года «климатическую забастовку».

7 ноября во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы состоялась презентация «Большой китайской энциклопедии» на русском языке.

Британское издание The Guardian составило топ-10 слов, которые характеризуют 2019 год. Возглавило рейтинг в этот раз всем известное слово «people», особенно полюбившееся политикам и активистам, ссылающимся на «волю народа» и представляющим нацию как человека с собственными устремлениями и желаниями.

Любителям палаточных вылазок на природу скорее всего известно слово «кемпинг», образованное от английского «camping» — «палаточный лагерь». Для тех же, кто не прочь пожить на лоне дикой природы, но при этом в поход идти не собирается, ну и вообще может себе позволить отдых по высшему разряду вдали от цивилизации, придумали специальный термин — «глэмпинг». Что он означает?