На этой неделе перевели 6 пакетов документов с русского на английский и немецкий с уставными документами наших российских компаний и договора возмездного оказания услуг. При переводе на иностранный язык, как… Читать полностью

Была переведена инструкция по эксплуатации с английского на немецкий объемом в 240 страниц. Технические характеристики смазки для рам и подшипников объемом 40 страниц с английского на русский. Этикетки для пищевых… Читать полностью

Эта неделя была у нас неделей китайского и чешского языков. На китайский язык наши специалисты переводили деловую переписку между российской компанией и поставщиком из Китая. С чешского переводили набор мануалов… Читать полностью

Эта неделя была для нас чисто технической. Кажется перед новым годом все решили дружно перевести мануалы и химию. И вот результат: 1270 страниц по оборудованию- машиностроение Научные статьи с русского… Читать полностью

На этой неделе  мы трудились над винтовым компрессором с электроприводом из Германии. И хотя наши переводчики уже собаку съели на этих компрессорах, все равно заручились поддержкой «нашего» немца, Никласа (Niklas).… Читать полностью

Эта неделя прошла для нас под знаком лакокрасочных покрытий и контроллеров. Мы перевели более 200 паспортов безопасности для нашего постоянного клиента с английского на русский язык, и чуть сами не… Читать полностью

  Эту неделю наши переводчики окрестили как «Неделя паспортов и коров») Было переведено 28 паспортов с нотариальным заверением  с русского на немецкий и английский, 2 паспорта с казахского и украинского.… Читать полностью