В России качество выполнения технических переводов все более напоминает ситуацию, когда человек, обладая знаниями в специфической области, пытается взять на свои плечи решение не свойственных ему задач. Если вчера стандартом… Читать полностью

Современные условия развития бизнеса являются таковыми, что довольно частое появление самых новых разработок в области машиностроения, информационных технологий, экономики требуют максимально качественного технического перевода. В основе любого технического перевода лежит… Читать полностью

В последние десятилетия на дорогах России соотношение иномарок и отечественных автомобилей явно не пользу последних. На территорию нашей страны пришли почти все европейские производители автомобилей, здесь располагаются заводы таких концернов,… Читать полностью

В последнее время возникает все большая потребность в переводе сайтов, договоров или документов на самые различные языки мира: немецкий, французский, английский, китайский и пр. Благодаря онлайн переводчикам данную операцию можно… Читать полностью

Услуги агентств, занимающихся техническим переводом текстов крайне актуальны для любой компании, которая рассчитывает на экспорт своей продукции. Объясняется это теми категоричными требованиями, которые сформулированы на законодательном уровне в любом цивилизованном… Читать полностью

Современный мир требует от специалистов досконального знания одного, а лучше нескольких иностранных языков. Однако нередко даже самых глубоких знаний недостаточно для качественного и оперативного перевода специфической технической литературы и документов,… Читать полностью

Технические перевод в сфере строительства сегодня оказывается поистине необходимым. Он представляет собой письменные и устные переводы, которые осуществляются в областях, имеющих какое-либо отношение к строительству. Строительство, как таковое, является сферой… Читать полностью

В век информационных технологий, техника и машины приобретают наиболее важное значение в жизни общества. Рынки информационных технологий развиваются и все большее значение получает развитие международных отношений. Компании разных стран сотрудничают… Читать полностью

Какой автолюбитель не сталкивался с трудностями технического перевода, когда приходится ремонтировать машину? Те же проблемы у работников автосервисов, в том числе, специализированных. Языковой барьер в этом случае становится практически непреодолимым,… Читать полностью

Существует достаточно солидное количество текстов, которые имеют какое-либо отношение к технической документации. Порой, для них нужно осуществить качественный перевод. Тематики могут быть следующими: научно-техническая литература. всяческие технические документы и руководства… Читать полностью