ГлавнаяНовостиEnglish Language Day (День английского языка)

English Language Day (День английского языка)

23 апреля отмечается День английского языка. Дата праздника установлена в честь дня рождения знаменитого английского поэта, писателя и драматурга Уильяма Шекспира.

Сегодня английский необходим для карьеры, общения и по праву считается «мировым языком». Он является третьим наиболее распространенным языком в мире по количеству людей, считающих его родным, после китайского и испанского. На нем говорят не только англичане, но и жители США, Ирландии, Канады, Мальты, Австралии, Новой Зеландии, а также в некоторых государствах Азии и Африки. Есть даже слово обозночающее людей, говорящих на английском языке — англофоны.

А поскольку речь зашла о Шекспире, приведем пару цитат из его пьес.

«It’s Greek to me» — эту фразу Шекспир использовал в трагедии «Юлий Цезарь». В русском варианте она будет звучать так — «Это для меня китайская грамота».

Еще одна шекспировская фраза из пьесы «Виндзорские насмешницы» — «The world is my oyster», которая означает «В мире много разных возможностей», и чтобы чего-то добиться в жизни, нужно хвататься за любую возможность. Здесь устрица с жемчужиной внутри — символ богатства и благосостояния.

Поделиться:

Твои глаза — сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне

Что такое белые источники в антиплагиате и как ими пользоваться.

Испанский романист Хуан Бонилья был удостоен международной премии Марио Варгаса Льосы за биографию Владимира Маяковского, написанную на испанском языке.

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

В субботу, 21 апреля, в Лондоне открылся Фестиваль шекспировских постановок Globe to Globe, в котором будут представлены спектакли по произведениям великого британского драматурга в исполнении 37 театральных трупп со всего мира. Пьесы Шекспира будут показаны на 37 языках, включая русский, европейские языки, а также африканские диалекты, английский жестовый язык и даже язык хип-хопа.

7 февраля Британия отметила 200-летие со дня рождения знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса. Торжественные мероприятия прошли в родном городе писателя Порсмуте, расположенном на юге Англии, в церкви Святой Марии, в Вестминстерском аббатстве, где похоронен Диккенс, в Британской библиотеке и в других местах.

28 октября Чешская республика отмечает День возникновения независимой Чехословацкой республики, и ежегодно в этот день вручаются Государственные премии президента страны.

Жители Южной Кореи относятся к своему алфавиту весьма трепетно. «Хангыль», так называют корейцы свой алфавит, считается самым лучшим в мире. Свою преданность они решили подтвердить строительством специального музея корейского алфавита, который обещает стать одной из интереснейших туристических достопримечательностей страны.

Почему английский язык сегодня многие лингвисты называют универсальным языком? Какой иностранный язык изучает наибольшее число людей в мире? На каком языке предпочитают разговаривать путешественники, отправляясь в чужую страну? Какой язык доминирует в интернете и в международной переписке?

Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве проведёт мастер-класс для молодых переводчиков.

23.04.2019