Медицинский перевод

Медицинский перевод в Москве

Медицинский перевод — востребованное направление переводческой деятельности. Оно охватывает большое количество документов, поскольку фармацевтическая промышленность, производство лабораторного и прочего медоборудования носят сегодня глобальный характер. Нередко требуется также перевод научных медицинских статей, справок, выписок заключений.

Бюро медицинских переводов «DDC» предлагает вам услуги по работе с медицинскими текстами. Обращаясь к нам, вы можете рассчитывать на отличный уровень сервиса и качественное выполнение переводов. Среди других преимуществ компании:

Строгое соблюдение сроков.
Гибкие финансовые условия сотрудничества, скидки для постоянных клиентов.
Возможность выполнения любых объемов работ.
Гарантия на все предоставленные услуги.
Разные варианты оплаты на выбор клиента.

Переведенный нашими специалистами материал содержит четко выверенную медицинскую терминологию, что позволяет избегать некорректной интерпретации смысловой составляющей и грубых ошибок специалистов в их профессиональной деятельности. Потребность в качественном мед. переводе растет ежедневно, а мы знаем, как ее удовлетворить.

Медицинский перевод

Перевод медицинских документов

За перевод медицинских статей, текстов, терминов берутся не все переводческие бюро, но мы готовы оказать вам помощь в переводе справок, историй, текстов любой сложности в кратчайшие сроки. Стандартно выполняется 7 страниц текста в день, но если вам нужно получить готовые результаты как можно скорее, мы сможем обсудить с вами детали срочного перевода.

Бюро «DDC» выполняет перевод:

клинических испытаний препаратов;
регистрационных документов оборудования, медикаментов;
Медицинских заключений
лицензий;
сертификатов качества;
инструкций к медоборудованию;
научных статей;
справок, историй болезни.

Перевод медицинских анализов, заключений и других документов будет выполнен грамотно под контролем отраслевого эксперта. Принимаются трудночитаемые, написанные от руки тексты.

Перевод медицинской тематики, терминологии может осуществляться с любых языков — английского, испанского, немецкого, французского, голландского, корейского, японского, турецкого, итальянского. Возможен нотариальный перевод медицинских документов.

Пример медицинского перевода

Стоимость медицинского перевода

Язык	На русский, руб./стр.	С русского, руб./стр.
Английский	от 400	от 450
Итальянский, испанский, немецкий, украинский, французский	от 450	от 500
Белорусский, болгарский, венгерский, польский, чешский и другие восточно-европейские языки	от 550	от 600
Голландский, греческий, датский, португальский, словацкий, словенский, финский, шведский, языки стран Балтии и другие редкие европейские языки	от 650	от 700
Арабский, вьетнамский, китайский, корейский, турецкий, японский	от 1200	от 1500
Африкаанс, каталонский, персидский, тайский, хинди	от 1400	от 1600
Стандартный срок исполнения 8 стандартных страниц — 8 часов

Стоимость медицинского перевода у нас является одной из самых доступных в Москве. Все работы выполняют грамотные переводчики, при необходимости привлекаются отраслевые эксперты.

Чтобы узнать, в какую сумму вам обойдется перевод медицинской документации, литературы, сделайте запрос на расчет стоимости. Она зависит от следующих факторов:

язык текста оригинала;
сложность текстов;
объемы заказа;
необходимость привлечения отраслевого эксперта.

Постоянным клиентам предоставляются внушительные скидки. Сотрудничество ведется по предоплате (50% от стоимости), но если вы делаете заказ в бюро переводов медицинских документов не в первый раз, то вносить ее не требуется.

Все заказчики (новые и постоянные) могут воспользоваться услугой заказа тестового перевода. Это бесплатная опция даже в том случае, если вы давно сотрудничаете с нами, но ранее переводили технические тексты, а теперь вам нужен переводчик по медицине. Тестовые тексты делают несколько специалистов одновременно.

Чтобы заказать медицинский перевод в Москве напишите нам через форму обратной связи или позвоните по номеру +7 (495) 62-777-56.

Услуга	Стоимость, руб.
Срочный перевод^*	плюс 50%
Сверхсрочный перевод^**	плюс 100%
Удостоверение перевода штампом компании (за документ)	0
Удостоверение перевода нотариусом (за документ)	от 550
Срочное удостоверение перевода нотариусом (за документ)	от 1000
Апостиль на перевод (личные/уставные документы)^***	3000/4000
^Срочным переводом считается объем перевода, выполняемый со скоростью более 10 стандартных страниц в один рабочий день, либо перевод объемом до 10 страниц выполняемый «день в день». ^Сверхсрочным переводом считается объем перевода, выполняемый со скоростью более 20 стандартных страниц в один рабочий день, либо перевод объемом до 20 страниц выполняемый «день в день». ^**Срок исполнения — 7 рабочих дней.

Cotton Way
Сотрудничаем с Бюро технического перевода DDC по переводу сложных технических текстов. Работу сдают в срок, дополнительные доработки не требуются. Спасибо, на сегодняшний день нас все устраивает!
Правильный свет
Благодарим Бюро технического перевода DDC за сотрудничество! Нам периодически требуются оперативные переводы с английского языка. И каждый раз мы обращаемся именно в DDC. Особенность наших текстов в том, что это и технический текст, полный специфической терминологии, и в то же время это описание дизайна светильников, которое нужно выполнить со вкусом. Мы всегда довольны результатом работы наших переводчиков. Перевод выполнен в срок, нет никаких нареканий к тексту, и , что немаловажно, очень адекватная стоимость. Мы можем на Вас положиться, спасибо за Вашу работу!
Квад-электрик
С Бюро технического перевода DDC переводили инструкции по эксплуатации. Качество перевода устраивает!
Агентство 110
С Бюро технического перевода DDC работали по срочному переводу достаточно сложной кандидатской диссертации. Только благодаря им успели все подготовить, когда другие бюро отказались работать. От DDC получили полный качественный перевод в срок без необходимости редактирования и собственных правок. Обязательно будем сотрудничать в будущем.
Thermador
C Бюро технического перевода DDC перевели большой объем мануалов. Все было сделано с учетом наших пожеланий, с использованием нашего глоссария, в срок. Продолжаем сотрудничество.