Перевод личных документов с нотариальным заверением, бюро переводов личных документов

Перевод личных документов

Перевод личных документов требует от переводчика особой внимательности, поскольку малейшая ошибка в личных данных заказчика, допущенная при выполнении перевода, чревата проблемами в будущем. Обращаясь за помощью к специалистам «DDC» вы можете ни о чем не беспокоиться — мы ответственно подходим к решению каждой задачи.

Наше переводческое бюро предоставляет услуги по переводу личных документов в Москве всех типов:

паспорта, загранпаспорта;
документы на визу;
трудовые книжки;
диссертации;
дипломы;
резюме;
свидетельства о рождении, смерти, браке;
водительские права.

В большинстве случаев требуется выполнение перевода личных документов с нотариальным заверением. Готовый документ считается официальным и может быть принят в соответствующих инстанциях — банки, паспортные столы, загсы, органы госрегистрации. Нотариус заверяет или подпись переводчика, или и подпись переводчика, и копию документа.

Мы работаем со всеми основными языками (английский, немецкий, французский, голландский, турецкий, испанский, итальянский, китайский, японский). Для проверки уровня специалистов переводческого бюро вы можете заказать услугу тестового перевода. Сотрудничество ведется по предоплате, но постоянным заказчикам мы доверяем и не требует вносить на счет 50% от суммы заказа.
Перевод личных документов

Заказать перевод личных документов в бюро «DDC»

Чтобы узнать, во сколько вам обойдется перевод личных документов в бюро переводов, свяжитесь с менеджером компании. Цена рассчитывается за один лист и зависит от:

языка;
сложности текста;
срочности выполнения работ.

Чтобы заказать перевод личных документов с нотариальным заверением, позвоните или напишите нам. Телефон для связи +7 (495) 62-777-56.

Язык	На русский, руб./стр.	С русского, руб./стр.
Английский	от 400	от 450
Итальянский, испанский, немецкий, украинский, французский	от 450	от 500
Белорусский, болгарский, венгерский, польский, чешский и другие восточно-европейские языки	от 550	от 600
Голландский, греческий, датский, португальский, словацкий, словенский, финский, шведский, языки стран Балтии и другие редкие европейские языки	от 650	от 700
Арабский, вьетнамский, китайский, корейский, турецкий, японский	от 1200	от 1500
Африкаанс, каталонский, персидский, тайский, хинди	от 1400	от 1600
Стандартный срок исполнения 8 стандартных страниц — 8 часов

Услуга	Стоимость, руб.
Срочный перевод^*	плюс 50%
Сверхсрочный перевод^**	плюс 100%
Удостоверение перевода штампом компании (за документ)	0
Удостоверение перевода нотариусом (за документ)	от 550
Срочное удостоверение перевода нотариусом (за документ)	от 1000
Апостиль на перевод (личные/уставные документы)^***	3000/4000
^Срочным переводом считается объем перевода, выполняемый со скоростью более 10 стандартных страниц в один рабочий день, либо перевод объемом до 10 страниц выполняемый «день в день». ^Сверхсрочным переводом считается объем перевода, выполняемый со скоростью более 20 стандартных страниц в один рабочий день, либо перевод объемом до 20 страниц выполняемый «день в день». ^**Срок исполнения — 7 рабочих дней.

Cotton Way
Сотрудничаем с Бюро технического перевода DDC по переводу сложных технических текстов. Работу сдают в срок, дополнительные доработки не требуются. Спасибо, на сегодняшний день нас все устраивает!
Правильный свет
Благодарим Бюро технического перевода DDC за сотрудничество! Нам периодически требуются оперативные переводы с английского языка. И каждый раз мы обращаемся именно в DDC. Особенность наших текстов в том, что это и технический текст, полный специфической терминологии, и в то же время это описание дизайна светильников, которое нужно выполнить со вкусом. Мы всегда довольны результатом работы наших переводчиков. Перевод выполнен в срок, нет никаких нареканий к тексту, и , что немаловажно, очень адекватная стоимость. Мы можем на Вас положиться, спасибо за Вашу работу!
Квад-электрик
С Бюро технического перевода DDC переводили инструкции по эксплуатации. Качество перевода устраивает!
Агентство 110
С Бюро технического перевода DDC работали по срочному переводу достаточно сложной кандидатской диссертации. Только благодаря им успели все подготовить, когда другие бюро отказались работать. От DDC получили полный качественный перевод в срок без необходимости редактирования и собственных правок. Обязательно будем сотрудничать в будущем.
Thermador
C Бюро технического перевода DDC перевели большой объем мануалов. Все было сделано с учетом наших пожеланий, с использованием нашего глоссария, в срок. Продолжаем сотрудничество.

27.03.2023

Как первые китайские переводчики книг Джейн Остин были сбиты с толку странностями британской кухни XIX века

Произведения Джейн Остин известны во всем мире, но в Китае они были неизвестны до 1935 года, когда впервые опубликовали два разных перевода «Гордости и предубеждения». Сегодня ее романы становятся все более популярными, они много раз переводились на китайский язык, а «Гордость и предубеждение» было переведено 60 раз.

21.03.2023

MateCat — бесплатный сервер машинного перевода

Целью MateCat является создание инструмента для редактирования машинного перевода. Система способна учиться на ошибках, автоматически улучшаться со временем, а также специализироваться на узко-специализированном языке (например, юридической терминологии). MateCat работает как веб-сервер, доступный через браузер.

Оплата в режиме онлайн!

Перевод личных документов

Заказать перевод личных документов в бюро «DDC»