Переводы сайтов и программ

Необходимость наличия сайта на русском языке в наше время не вызывает сомнений. Зачем российской компании может потребоваться сайт на английском языке? Вот несколько доводов в пользу такого решения:

повышения имиджа компании;
возможность продвижения сайта в другом регионе (в Европейских странах, например);
увеличение количества клиентов и партнеров среди зарубежных компаний, представленных на территории России;
участие в международных проектах (например, необходимо перевести сайт на английский язык, если Вы собираетесь участвовать в международной выставке, привлекать международных партнеров, а сайт использовать как один из инструментов информирования).

Говоря другими словами, перевод сайта на другой язык всегда означает выход на новый уровень, и мы будем рады помочь Вам сделать этот важный шаг.

При переводе сайта мы не только переведем текст, но и максимально адаптируем его таким образом, чтобы он адекватно воспринимался иностранцами. Важным элементом в такого рода переводе будет вычитка носителем языка, поэтому перевод, сделанный русским переводчиком, будет проверен носителем языка, что обеспечит 100 % аутентичность Вашему сайту.

Часто к услуге перевода сайта обращаются иностранные компании, имеющие сайт или другие ресурсы на английском языке, и желающие максимально адаптировать эти ресурсы для страны присутствия. Например, создание внутреннего портала на русском языке (Intranet), перевод обучающих модулей для персонала по продукту или услуге с английского (немецкого /французского) языка на русский.

Мы работаем с любыми форматами:

XML;
HTML;
XHTML;
JAVA;
ASP.

Все, что Вам необходимо сделать, это направить нам исходные данные.

Cotton Way
Сотрудничаем с Бюро технического перевода DDC по переводу сложных технических текстов. Работу сдают в срок, дополнительные доработки не требуются. Спасибо, на сегодняшний день нас все устраивает!
Правильный свет
Благодарим Бюро технического перевода DDC за сотрудничество! Нам периодически требуются оперативные переводы с английского языка. И каждый раз мы обращаемся именно в DDC. Особенность наших текстов в том, что это и технический текст, полный специфической терминологии, и в то же время это описание дизайна светильников, которое нужно выполнить со вкусом. Мы всегда довольны результатом работы наших переводчиков. Перевод выполнен в срок, нет никаких нареканий к тексту, и , что немаловажно, очень адекватная стоимость. Мы можем на Вас положиться, спасибо за Вашу работу!
Квад-электрик
С Бюро технического перевода DDC переводили инструкции по эксплуатации. Качество перевода устраивает!
Агентство 110
С Бюро технического перевода DDC работали по срочному переводу достаточно сложной кандидатской диссертации. Только благодаря им успели все подготовить, когда другие бюро отказались работать. От DDC получили полный качественный перевод в срок без необходимости редактирования и собственных правок. Обязательно будем сотрудничать в будущем.
Thermador
C Бюро технического перевода DDC перевели большой объем мануалов. Все было сделано с учетом наших пожеланий, с использованием нашего глоссария, в срок. Продолжаем сотрудничество.

21.03.2023

MateCat — бесплатный сервер машинного перевода

Целью MateCat является создание инструмента для редактирования машинного перевода. Система способна учиться на ошибках, автоматически улучшаться со временем, а также специализироваться на узко-специализированном языке (например, юридической терминологии). MateCat работает как веб-сервер, доступный через браузер.

14.03.2023

Как проверить китайскую компанию на благонадежность

Если вы хотите вести бизнес с компаниями Китае, например, выбирать поставщиков или продавать товары, вам необходимо проверить китайскую компанию на благонадежность, чтобы избежать коммерческих потерь.

Оплата в режиме онлайн!

Переводы сайтов и программ