ГлавнаяНовостиThe Guardian выбрал главные слова 2019 года

The Guardian выбрал главные слова 2019 года

Британское издание The Guardian составило топ-10 слов, которые характеризуют 2019 год. Возглавило рейтинг в этот раз всем известное слово «people», особенно полюбившееся политикам и активистам, ссылающимся на «волю народа» и представляющим нацию как человека с собственными устремлениями и желаниями.

Второе место занял термин «фемтек» (Femtech), под которым подразумевают стартапы и технологии, призванные облегчить жизнь женщин. Замыкает тройку главных слов термин «сэдфишинг» (Sadfishing), берущий свое начало в соцсетях. «Сэдфишерами» называют интернет-пользователей, которые собирают подписчиков с помощью эмоциональных постов.

В список также попали такие слова как «наноинфлюенсеры» (микроблогеры с меньшей аудиторией, чем у интернет-звезд, но более качественным контентом), «prorogue» (откладывать на потом). Последнее слово стало актуальным в свете выхода Великобритании из Евросоюза и неопределенностью в связи с этим. «Opioid», «pronoun», «woke» (хорошо информированный), «сancelled» (аннулированный) также оказались в списке.

Поделиться:

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы «достучаться» до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство «emoji этикета».

Лингвист Борис Орехов составил список ключевых слов прошедшего десятилетия, проанализировав сайт lenta.ru. Список возглавили слова «авиакомпания», «айпад» и «айфон».

Информация о предстоящих и текущих международных мероприятиях в языковой и переводческой сферах доступна на сайте Flarus.

Word-happy Americans anointed their choice of this year`s most representative word/phrase/term on Jan.6, when the American Dialect Society held its 21st annual Word of the Year vote.

Список самых обсуждаемых тем среди российских пользователей социальной сети Facebook возглавило в этом году имя основателя компании Apple Стива Джобса (причем, написанное на английском языке), скончавшегося в октябре этого года.

Какие качества человека считаются абсолютно положительными? Есть ли различие между восприятием черт характера в разных языках? Наши переводчики на своем опыте узнали, как сложно переводить исконно русские слова для обозначения добродетели на язык чужеземцев.

Распространяющийся мультикультурализм приводит к тому, что в английский язык постоянно интегрируются слова из разных языков. В связи с этим составители Оксфордского словаря английского языка включили 374 слова с этимологией хинди.

Международная специализированная выставка кабелей, проводов, арматуры, соединительных устройств, кабельных систем и техники и технологии прокладки и монтажа кабельно-проводниковой продукции.

Популярный сайт микроблогинга Twitter перевели на корейский язык. Таким образом, число официальных языков Twitter выросло до семи.

08.11.2019