Бурное развитие внешнеэкономических отношений последних лет сделало свое дело: сегодня на рынке услуг свободно сотрудничают фирмы среднего звена из разных стран, финансовые операции между которыми могут затрудняться разве что бюрократическими… Читать полностью

Если вам требуется технический перевод, то вы должны знать о том, что дело это весьма сложное и ответственное. Для того, чтобы разобраться в этом вопросе вам было легче, мы рассмотрим,… Читать полностью

Существует несколько видов переводов, среди которых преобладает, безусловно, информативный. Менее востребован технический перевод, но он же является самым трудоемким и сложным. Языковая специфика работы с технической литературой связана с отсутствующей… Читать полностью

Современный мир полон инновационных изобретений и открытий, особенно в технологической сфере деятельности. Активно развивающиеся компании, которые работают на результат и стабильное развитие в дальнейшем просто не могут обойтись без опыта… Читать полностью

Почему перевод, полученный от агентства, порой приходится полностью переделывать? Откуда берутся несоответствия в терминах, синтаксические ошибки, неправильная передача мысли? Как избежать разочарований? Наши клиенты говорят, что им часто приходилось сталкиваться… Читать полностью

Какой язык выбрать для изучения, этим вопрос задаются многие россияне. При таком большом обилии иностранных курсов, сложно определиться. Чем руководствоваться при выборе?! Я постараюсь Вам в этом помочь. Для начала… Читать полностью

Современный мир развивается достаточно стремительно, поэтому большинство технических инноваций требуют качественной обработки. Так как большая часть инновационных разработок проводится за пределами нашей страны — соответственно для досконального изучения и внедрения… Читать полностью

Понятие о техническом переводе стало известно человечеству, начиная с середины 70-х годов, и подразумевает под собой перевод текста, в котором содержится большое количество узкоспециализированных терминов, принадлежащих определенной технической отрасли. В… Читать полностью

На сегодняшний день все больше товаров и услуг закупается за рубежом, следовательно, и вся документация на эти услуги и продукцию на иностранных языках. Это может быть инструктаж по использованию и… Читать полностью

Современный мир уже не кажется таким огромным, границы мира стали весьма условны особенно для бизнеса. Финансовому рынку стало тесно в рамках каких-то определенных территорий и вот уже не только крупные… Читать полностью