Технический перевод

Технический перевод в Москве

Бюро переводов «DDC» предлагает вам услуги по техническому переводу текстов. Научно-техническая революция набирает обороты, производство растет, межгосударственная интеграция осуществляется высокими темпами, что приводит к активизации процессов обмена документацией. Самостоятельно, используя словари, грамотный технический перевод вы не сделаете — нужна помощь специалиста. Перевод технических текстов считается высшим пилотажем в области переводческих услуг. Не доверяйте решение текущих задач дилетантам — обращайтесь в «DDC».

Бюро технических переводов «DDC» — это:

Большой опыт работы в отрасли и отличная репутация, которой мы очень дорожим.
Сработавшийся штат профессиональных сотрудников, которые выполнят для вас перевод с любого языка в сжатые сроки.
Услуги не только переводчиков и редакторов, но также отраслевых экспертов.
Гибкая система оплаты, скидки постоянным клиентам.
Строгое соблюдение сроков выполнения работ.

Обращение к лингвисту — плохая идея, поскольку базовое филологическое образование не предполагает обучение переводу сложной отраслевой технической документации. Даже самый лучший лингвист может не разбираться в специальных терминах и обозначениях. Мы гарантируем вам отличные результаты, поскольку в штате компании работают не только дипломированные филологи, но и отраслевые эксперты, которые внимательно следят за фактической грамотностью текстов. Профессиональный перевод технической документации — оптимальное решение для вашего бизнеса.

Технический перевод

Виды технического перевода

У нас вы можете заказать любой технический перевод в Москве. Мы переводим:

спецификации;
патенты
тексты, содержащие техническую информацию;
инструкции по эксплуатации, мануалы;
руководства для пользователей;
сертификаты соответствия продукции;
сопроводительную документацию;
инженерные платы, чертежи;
научно-технические статьи;
коммерческие предложения технической тематики;
сайты и программы.

Все виды технического перевода выполняются грамотными специалистами. Стоимость технического перевода зависит от сложности, языка и числа специалистов, принимавших участие в его осуществлении. Услуги только переводчика и редактора стоят дешевле, чем услуги переводчика, редактора и отраслевого эксперта.

Бюро технического перевода в Москве работает со всеми основными языками. Вы можете заказать перевод текста с английского, немецкого, французского, голландского, испанского, итальянского, турецкого, итальянского, китайского, японского.

Стоимость технического перевода

Минимальная цена на перевод технического текста за страницу составляет 360 рублей (за англо-русские тексты). Стоимость одной страницы текста для каждого конкретного языка указана в разделе с ценами. Напоминаем вам о наличии возможности заказа срочной услуги — вы получаете любые объемы текстов в требуемые вам сроки, но при условии оплаты коэффициента за срочность.

Чтобы узнать, сколько стоит перевод технического текста в вашем случае, отправьте запрос на расчет стоимости. Работа отраслевого эксперта повышает стоимость услуги, но в том случае, если работа ведется со сложными, узкоспециализированными текстами, это полностью оправдано. Мы не предлагаем вам лишних услуг. Доступны разные варианты оплаты, включая безналичный расчет, электронные деньги, пополнение через «Связной».

Язык	На русский, руб./стр.	С русского, руб./стр.
Английский	от 400	от 450
Итальянский, испанский, немецкий, украинский, французский	от 450	от 500
Белорусский, болгарский, венгерский, польский, чешский и другие восточно-европейские языки	от 550	от 600
Голландский, греческий, датский, португальский, словацкий, словенский, финский, шведский, языки стран Балтии и другие редкие европейские языки	от 650	от 700
Арабский, вьетнамский, китайский, корейский, турецкий, японский	от 1200	от 1500
Африкаанс, каталонский, персидский, тайский, хинди	от 1400	от 1600
Стандартный срок исполнения 8 стандартных страниц — 8 часов

Услуги технического перевода

В «DDC» вы можете заказать технический перевод по цене, которая не превышает предложения других компаний. Кроме того:

Постоянные клиенты могут рассчитывать на неплохие скидки — мы нацелены на долгосрочное сотрудничество и стремимся сделать его взаимовыгодным для обеих сторон. Дополнительный бонус для постоянных заказчиков — отсутствие необходимости вносить предоплату.
Услуги технического перевода предоставляются заказчику в любом требуемом ему объеме.
Мы всегда строго соблюдаем поставленные сроки и не подводим своих клиентов.
Стоимость в процессе сотрудничества не изменяется.
Мы индивидуально подходим к решению каждой задачи своих клиентов.

Услуга	Стоимость, руб.
Срочный перевод^*	плюс 50%
Сверхсрочный перевод^**	плюс 100%
Удостоверение перевода штампом компании (за документ)	0
Удостоверение перевода нотариусом (за документ)	от 550
Срочное удостоверение перевода нотариусом (за документ)	от 1000
Апостиль на перевод (личные/уставные документы)^***	3000/4000
^Срочным переводом считается объем перевода, выполняемый со скоростью более 10 стандартных страниц в один рабочий день, либо перевод объемом до 10 страниц выполняемый «день в день». ^Сверхсрочным переводом считается объем перевода, выполняемый со скоростью более 20 стандартных страниц в один рабочий день, либо перевод объемом до 20 страниц выполняемый «день в день». ^**Срок исполнения — 7 рабочих дней.

Чтобы сделать заказ, свяжитесь с нами по телефону +7 (495) 62-777-56 либо через форму обратной связи.

Cotton Way
Сотрудничаем с Бюро технического перевода DDC по переводу сложных технических текстов. Работу сдают в срок, дополнительные доработки не требуются. Спасибо, на сегодняшний день нас все устраивает!
Правильный свет
Благодарим Бюро технического перевода DDC за сотрудничество! Нам периодически требуются оперативные переводы с английского языка. И каждый раз мы обращаемся именно в DDC. Особенность наших текстов в том, что это и технический текст, полный специфической терминологии, и в то же время это описание дизайна светильников, которое нужно выполнить со вкусом. Мы всегда довольны результатом работы наших переводчиков. Перевод выполнен в срок, нет никаких нареканий к тексту, и , что немаловажно, очень адекватная стоимость. Мы можем на Вас положиться, спасибо за Вашу работу!
Квад-электрик
С Бюро технического перевода DDC переводили инструкции по эксплуатации. Качество перевода устраивает!
Агентство 110
С Бюро технического перевода DDC работали по срочному переводу достаточно сложной кандидатской диссертации. Только благодаря им успели все подготовить, когда другие бюро отказались работать. От DDC получили полный качественный перевод в срок без необходимости редактирования и собственных правок. Обязательно будем сотрудничать в будущем.
Thermador
C Бюро технического перевода DDC перевели большой объем мануалов. Все было сделано с учетом наших пожеланий, с использованием нашего глоссария, в срок. Продолжаем сотрудничество.

27.03.2023

Как первые китайские переводчики книг Джейн Остин были сбиты с толку странностями британской кухни XIX века

Произведения Джейн Остин известны во всем мире, но в Китае они были неизвестны до 1935 года, когда впервые опубликовали два разных перевода «Гордости и предубеждения». Сегодня ее романы становятся все более популярными, они много раз переводились на китайский язык, а «Гордость и предубеждение» было переведено 60 раз.

21.03.2023

MateCat — бесплатный сервер машинного перевода

Целью MateCat является создание инструмента для редактирования машинного перевода. Система способна учиться на ошибках, автоматически улучшаться со временем, а также специализироваться на узко-специализированном языке (например, юридической терминологии). MateCat работает как веб-сервер, доступный через браузер.

Оплата в режиме онлайн!

Технический перевод в Москве

Виды технического перевода

Стоимость технического перевода

Услуги технического перевода