«Яндекс» проследил, как изменился русский язык за последние сто лет

Исследователи отмечают, что оба корпуса текстов являются примерами живой речи своего периода ввиду того, что они большей частью не были созданы профессионалами, а обычными носителями языка.

Среди самых интересных примеров можно отметить следующие выражения: «сердце захолонуло» («оцепенел от ужаса»), «разводят плутни» («плетут интриги»), «потешно до невероятия» («нереально смешно»), «ели конфеты и кейфовали» («ели конфеты и кайфовали»), «облобызались» («расцеловались»), «только напрасно проваландался» («только зря потратил время»).